《中文教程-电气工程》中老双语教材成功发布 深化南欧江项目属地人才培养与国际合作
来源：中国能源新闻网 时间：2024-08-14 15:35
中国能源新闻网讯（安启龙）8月10日，由中电建老挝南欧江流域水电站运行和维护项目经理部（简称“电建南欧江运维项目部”）精心策划，昆明理工大学老挝苏发努冯大学孔子学院主办的《中文教程-电气工程》中老双语教材发布会，在老挝历史文化名城琅勃拉邦隆重举行。此次活动特别邀请了老挝中央宣传部副部长、机关党报总编辑万赛先生和老挝教育部副部长苏力武东先生作为嘉宾，共同见证这一重要时刻。
丁帅 摄
中国驻琅勃拉邦总领事张社平、苏发努冯大学校长维拉、昆明理工大学副校长易健宏，中电建电力检修工程有限公司党委书记、董事长（执行董事）李小川出席发布会，共同为《中文教程-电气工程》双语教材的正式出版揭幕。
该教材由电建南欧江运维项目部与老挝苏发努冯大学孔子学院强强联合，历时数月精心编纂而成，全书共分为10个单元，包含57篇精心设计的课程，内容广泛覆盖水力发电厂的安全规范、电气识图与测量技术、水轮发电机与变压器原理、电气一次与二次系统、辅助系统等多个核心领域。教材不仅构建了系统完整的专业知识体系，还特别强调了中文专业语言能力的提升，以满足水电行业及中资企业在全球化背景下对复合型人才的需求。
丁帅 摄
教材中融入了丰富的现场设备及作业环境实景图片，通过图文并茂的形式，将复杂的电气工程知识生动直观地呈现在读者面前。同时，每单元均配备了3至6篇贴近实际工作场景的课文及相应练习，旨在帮助学习者在掌握专业术语的同时，提升中文表达能力，为未来的职业生涯奠定坚实基础。
《中文教程-电气工程》双语教材的发布，不仅是电建南欧江项目在推进“中文工坊”及“中文+职业教育”模式创新道路上取得的又一重大成果，也是该公司积极响应“一带一路”倡议，履行社会责任，助力老挝职业教育发展，树立海外“运维检”标杆品牌形象的生动实践。此教材的推出，将进一步丰富老挝电气工程领域的职业教育资源，完善岗位培训体系，促进专业知识的广泛传播与共享，为老挝培养更多具备国际视野和专业技能的电气工程技术人才。
展望未来，随着《中文教程-电气工程》双语教材的广泛应用，相信它将为中老两国在工程技术领域的深入交流与合作搭建起更加坚实的桥梁，为两国友好合作关系的持续发展贡献积极力量。
责任编辑：许艳
